“Regner Lodbrog’s Epicedium“


“Regner Lodbrog’s Epicedium“
   Poem (68 lines in 7 stanzas); written in late 1914. First published in the Acolyte(Summer 1944). The work is an English translation of a Latin translation of an eighth-century Runic poem printed in Hugh Blair’s A Critical Dissertation on the Poems of Ossian(1763), dealing with the military exploits of Regner Lodbrog. HPL relied heavily on an English paraphrase supplied by Blair of the final six stanzas; this is why the first stanza contains more deliberate gaps than the others. HPL quotes some lines of the Latin version as an epigraph to “The Teuton’s Battle-Song” ( United Amateur,February 1916). HPL misconstrued Blair’s remarks on Wormius (Ole Wurm, 1588–1654) and assumed that he dated to the thirteenth century; he is so mentioned when HPL attributes to him the Latin translation of the Necronomicon(see “History of the Necronomicon”).
   See S.T.Joshi, “Lovecraft, Regner Lodbrog, and Olaus Wormius,” Crypt No. 89 (Eastertide 1995): 3–7.

An H.P.Lovecraft encyclopedia. .

Look at other dictionaries:

  • List of works by H. P. Lovecraft — This is a complete, exhaustive list of works by H. P. Lovecraft. Dates are the time of composition, not publication. Many of these works can be found on . Fiction* At the Mountains of Madness (February 22 March 1931) * Azathoth (June 1922) *… …   Wikipedia

  • Necronomicon —    Mythical book of occult lore invented by HPL.    The work is first cited by name in “The Hound” (1922), although its purported author, Abdul Alhazred, was cited as the author of an “unexplainable couplet” in “The Nameless City” (1921). HPL… …   An H.P.Lovecraft encyclopedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.